Sentence examples of "Kommen" in German with translation "приходить"

<>
Vier Familienmitglieder kommen jeden Tag. Каждый день к нам приходят четверо членов семьи.
Ich dachte, er würde kommen. Я думал, что он придёт.
Aber was würde stattdessen kommen? Но что могло прийти ему на смену?
Väter haben begonnen zu kommen. На собрания приходят отцы.
Warum kann Tom nicht kommen? Почему Том не может прийти?
Ich werde morgen bestimmt kommen. Я обязательно приду завтра.
Ich denke sie wird kommen. Я думаю, что она придёт.
Vermutlich wird er nicht kommen. Вероятно, он не придёт.
Anständige Leute kommen nicht hierher. Приличные люди сюда не приходят.
Sie kommen wöchentlich nach Durban. И они приходят в Дурбан работать каждую неделю.
Kommen Sie in mein Haus. "Приходи ко мне домой.
Warum kannst du nicht kommen? Почему ты не можешь прийти?
Er wird wahrscheinlich nicht kommen. Вероятно, он не придёт.
Wird er morgen kommen können? Он сможет прийти завтра?
Sie versprach mir zu kommen. Она обещала мне прийти.
Nicht Liisa, sondern Markku soll kommen. Не Лииза, а Маркку должен прийти.
Ich werde gerne zum Personalgespräch kommen Я охотно приду на беседу в отдел персонала
Maria soll sofort zu mir kommen. Мария должна немедленно прийти ко мне.
Ich bat Tom, nicht zu kommen. Я говорил Тому не приходить.
Viele Modelle kommen aus der Wissenschaft. Много моделей приходит из науки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!