Ejemplos de uso de "Logik" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Die wirtschaftliche Logik ist zwingend: Экономическая логика очевидна:
Irans innere Logik auswärtiger Anschläge Внутренняя логика внешних заговоров Ирана
Es ist die selektive Logik. Эта логика - выборочная.
Das ist bloß einfache Logik." Это простая логика."
Die Logik der goldenen Regel: Логика золотого правила:
Die Logik wird stark überbewertet. Логику сильно переоценивают.
Für Logik ist hier kein Platz. Здесь нет места логике.
Wir konnten seiner Logik nicht folgen. Мы не смогли понять его логику.
Dieses Ergebnis folgt einer tieferen Logik. В этом выводе просматривается логика.
In jedem Fall war die Logik unanfechtbar. В каждом случае логика была безупречной.
Logik und Vernunft spielten dabei keine Rolle. Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли.
Diese Logik wird nun in Frage gestellt. Сегодня такая логика ставится под вопрос.
Nicht alle Israelis hängen dieser Logik an. Не все израильтяне разделяют эту логику.
Und die Logik unseres Experiments war einfach. Логика нашего эксперимента была проста.
Die Logik hinter dieser Trennung war sonnenklar: Логика позади разграничения была абсолютно очевидной:
Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande. Мы были не в состоянии понять его логику.
Danke für die Einführung in die russische Logik. Спасибо за введение в русскую логику.
Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen. Мы были не в состоянии понять его логику.
Nach dieser Logik sind Kapitalismus und Islam unvereinbar. Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы.
Die Mathematik ist wie die Logik der Physik. Математика - это как логика физики.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR