Sentence examples of "Mehr" in German with translation "больший"

<>
Mehr habe ich nicht gesehen. Больше я ничего не видел.
Wir machen mehr als das. Мы делаем больше.
Wir fügten mehr Zucker hinzu. Мы добавили больше сахара.
Und dann wird mehr daraus. Потом это перерастает в нечто большее -
Mehr weibliche Stimmen am Verhandlungstisch? Больше женщин за столом переговоров?
Sie sollten aber mehr zahlen. Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.
Sie werden nicht mehr gestört. Они больше не потревожены.
Sie könnten sicherlich mehr tun." Они определенно могли бы сделать больше".
Es gibt keinen Diskurs mehr. Больше нет рассуждений.
Das brauche ich nicht mehr. Мне больше этого не нужно.
Es ist mehr als das. Это нечто большее.
Also fangen die Fischer mehr. Рыбаки ловят больше.
Es werden mehr Menschen vergewaltigt. Еще больше людей подвергаются насилию.
mehr als ein amerikanisches Problem больше, чем проблема Америки
Es gibt keine Karten mehr. Билетов больше нет.
Gibt's kein Brot mehr? Больше хлеба нет?
Das machen sie nicht mehr. Больше не приезжают.
Ich liebe sie nicht mehr. Я больше не люблю её.
Ich habe kein Auto mehr. У меня больше нет машины.
Deshalb müssen wir mehr tun. Поэтому мы должны делать больше,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!