Usage examples of "Moment" in German with translation to Russian

<>
Translations: all700 момент359 other translations341
Bleib noch einen kurzen Moment. останьтесь еще на одну минутку.
Baumaterial ist im Moment teuer. Стройматериалы сейчас дороги.
Bist du im Moment beschäftigt? Ты сейчас занят?
Entschuldigen Sie mich ein Moment. Прошу меня извинить.
Das wars für den Moment. На этом пока всё.
Es ist der richtige Moment: Это случилось своевременно:
Moment mal, werden Sie sagen. Подождите, говорите вы.
In diesem Moment, bewusst oder unbewusst. В эту секунду, осознанно или неосознанно.
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika. Одна из моих наболевших тем сейчас это антибиотики.
Es gab einen Moment des Schweigens. Наступила тишина.
Das Telefon funktioniert im Moment nicht. Телефон сейчас не работает.
Der Moment der Entscheidung im Libanon Ливан должен сделать выбор
Und jetzt ist unser Moment gekommen." Пришло наше время".
Ich meine das in keinem Moment. Нет, я ни на секунду не имел этого в виду.
Und er schwieg für einen Moment. Сын затих на мгновение.
Kann ich dich einen Moment stören? Можно тебя побеспокоить на минутку?
Denken Sie einem Moment darüber nach. Задумайтесь об этом на минутку.
Bitte haben Sie einen Moment Geduld Пожалуйста, подождите
Sie müssen absolut "Im Moment" sein! Они очень сильно завязаны на сиюминутном действии.
Ich muss mir einen Moment nehmen. Я должен сказать,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!