Sentence examples of "Nachrichten" in German with translation "новости"

<>
ein Gesundheitsrisiko in den Nachrichten. страшные новости об эпидемиях.
Nun, das sind gute Nachrichten. Что ж, это хорошие новости.
Wir werden die Nachrichten bringen. мы будем передавать новости.
Gute Nachrichten in schlechten Zeiten Хорошие новости в плохие времена
Welche Nachrichten bewegen die Märkte? Какие новости управляют рынками?
Hier also die guten Nachrichten. Вот хорошие новости.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. У меня для вас плохие новости.
Noch mehr schlechte Nachrichten vom IWF Снова плохие новости от МВФ
Aktuelle Nachrichten von einem Bieber also. А что касается новостей от бобра.
Das wären wirklich schlechte Nachrichten gewesen. Новости были ужасны.
Erstens waren die Nachrichten so erdrückend. Прежде всего, новости были очень печальными.
Aber nun zu den guten Nachrichten! А теперь хорошие новости!
Aber es gibt auch gute Nachrichten: Но есть и хорошие новости:
Und es sind schlechte Nachrichten für uns. И это плохие новости для нас тоже.
Fangen wir mit den guten Nachrichten an! Начнём с хороших новостей.
Auf diesem Gipfel gab es gute Nachrichten: Но на этом саммите были и хорошие новости:
Das sind auch schlechte Nachrichten für uns. И это плохие новости для нас.
Sie können aktuelle Nachrichten von ihm abonnieren. Если желаете, можете получать последние новости;
Ich habe in den Nachrichten davon erfahren. Я узнал об этом в новостях.
Schlechte Nachrichten sind besser als gar keine. Плохие новости лучше, чем совсем никаких.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.