Exemplos de uso de "Name" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Dein Name klingt mir vertraut. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Der Name des Films ist "Home." Название фильма "Дом".
Sein Name wird bald vergessen sein. Его фамилия скоро будет забыта.
Name ist Schall und Rauch. Имя - лишь звук пустой.
"Hayastan" ist Armeniens Name auf Armenisch. "Hayastan" - название Армении на армянском языке.
In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen. Во Франции имя идёт перед фамилией.
Sein Name ist Gabriel Misse. его имя - Габриэль Миссе,
Madeira ist der Name eines Weines. Мадейра - название вина.
Und so nebenbei, Healey, großartiger Name für einen Arzt. Кстати, Хили - отличная фамилия для врача.
Hans ist ein deutscher Name. Ганс - немецкое имя.
Der Name bedeutet "Rand der Wüste." Его название означает "край пустыни".
Es kommt von dem Familiennamen von einer von Schumanns Freundinnen. Она происходит от фамилии одной из подружек Шумана.
Ihr wirklicher Name ist Lisa. Её настоящее имя - Лиза.
Madeira ist der Name für einen Wein. Мадейра - название вина.
Der Name "Suzuki" ist der häufigste Familienname in Japan und die Markenbezeichnung des beliebtesten Autos in Indien. В Японии Suzuki - это самая популярная фамилия, а также название бренда самой популярной машины в Индии.
Das hier ist mein Name. Моё имя.
Das ist ein cooler Name, muss ich zugeben. Классное название, я вам скажу.
Man selbst habe das versäumt, da in Deutschland Familiennamen nicht geschützt werden könnten, sagt Hanno Wentzler, der Vorsitzende der Geschäftsführung von Freudenberg Chemical Specialities in München. Это было собственное упущение, так как фамилии в Германии не подлежат защите, говорит Ханно Вентцлер, председатель правления Freudenberg Chemical Specialities в Мюнхене.
wird dieser Name etwas sagen. насколько много для вас значит это имя.
Aotearoa - ist der Name des Maori aus Neuseeland. Aotearoa - название Новой Зеландии на языке маори.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS