Sentence examples of "Neue" in German with translation "новый"

<>
Spenden für die neue Seele Затраты на новую душу
Hier ist unsere neue Rechtskanzlei. Например, вот наша новая юридическая компания.
198 waren neu - neue Arten. 198 - совершенно новых.
Der neue Kandidat im Iran Новый претендент на президентство Ирана
Wir brauchen dringend neue Geschichten. Нам крайне нужны новые сказки.
Neue Arten, elektrische Beförderung umzusetzen. Новые способы построения электрического транспорта.
Der neue Kurs der Türkei Новый курс Турции
Sie eröffneten mir neue Welten. Они открывали мне новые миры.
Das ist keine neue Frage. Вопрос не нов.
Die neue Methode verbreitete sich: Новый метод распространился:
Doch fehlen uns neue Ressourcen. Но нам не хватает новых ресурсов.
Aber Erfolg bringt neue Herausforderungen. Однако успех создает новые проблемы.
Der "neue" Aufstand im Irak "Новое" повстанческое движение в Ираке
Dies ist keine neue Frage. Это не новый вопрос.
Es ist das neue Ich. Это новая я.
Neocortex bedeutet eine neue Schicht. Неокортекс - это новый слой.
Eine neue Art von Illusionen. Новый тип иллюзий.
Wir brauchen eine neue Denkweise. Нам нужно новое представление.
Jedes Jahr gibt es neue. новые разновидности появляются ежегодно.
Reisen bringt viele neue Eindrücke Путешествия приносят много новых впечатлений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!