PROMT.One

Sentence examples of "Produktion" in German with translation "производство"

Wir müssen die Produktion erhöhen." Необходимо увеличить производство".
Für die Produktion waffenfähigen, spaltbaren Materials. для производства ядерных материалов, пригодных для производства ядерного оружия.
Die Produktion war 20 Prozent erhöht. Производство увеличилось на 20 процентов.
Doch Kontrolle ist noch keine Produktion. Однако контроль - это не производство.
Sie heißt additive Produktion oder 3D-Druck. под названием аддитивное производство или 3D печать.
Nun, wie einfach können wir die Produktion machen? Посмотрим насколько просто его производство.
Es ist eine Produktion mit einem wöchentlichen Zyklus. У нас недельный объем производства.
Angesichts der steigenden Inflation wird die Produktionsleistung zwangsläufig leiden. Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.
Produktion in der Eurozone auf einem 13-Monats-Tief Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
Man könnte also "Energiepflanzen" zur Produktion von Biotreibstoff entwickeln. Так, можно было бы вывести "энергетические культуры" для производства биотоплива.
fallende Produktion, steigende Arbeitslosigkeit, große Haushaltsdefizite, Inflation und Abwertung. падение производства, рост безработицы, большой бюджетный дефицит, инфляция и девальвация.
Die Produktion und die Verbreitung von Trinkwasser aus wiederaufbereitetem Abwasser. производстве и распространении переработанной питьевой воды.
Durch unsere neue Fertigungsstraße ist eine noch effektivere Produktion möglich Благодаря нашей новой автоматической линии возможно более эффективное производство
Die Produktion sank und die Arbeitslosigkeit schnellte in die Höhe. Производство упало, безработица выросла.
Die Produktion des Spiels hat circa 80 Millionen Dollar gekostet. Производство игры обходится в порядка 80 миллионов долларов,
Die weltweite Produktion liegt bei etwa 2 Millionen Tonnen jährlich. Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
Tatsächlich wuchs die Produktionsleistung weiter um vieles schneller als die Bevölkerung. Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население.
Die Produktion und die Preisbildung werden durch Angebot und Nachfrage bestimmt Производство и ценообразование определяются предложением и спросом
(3) kleine, unzureichende Kapitalmärkte und (4) Ineffizienz bei Produktion und Energienutzung. (3) малый, недостаточный рынок капитала и (4) неэффективное производство и использование энергии.
Das Angebot und die Nachfrage regulieren die Produktion und den Preis Предложение и спрос регулируют производство и цену
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how