Sentence examples of "Richtig" in German

<>
Sarkozy hat sich richtig entschieden. Саркози выбрал правильный путь.
Legen Sie SmartCard richtig ein Вставьте смарт-карту правильно
Ich weiß, was richtig ist. Я знаю, что верно.
Also begann ich richtig paranoid zu werden. И тут меня по-настоящему охватил страх.
Wir werden es ihm richtig beibringen. Мы действительно учим его.
Also müssen wir weiterhin hart daran arbeiten, um die Missverständnisse richtig zu stellen, damit sich nur die gutartigen und nützlichen Varianten unserer Ideen verbreiten. А потому мы продолжаем нести наш груз, исправляя превратные толкования и заблуждения и распространяя только благотворные и полезные варианты наших идей.
Was also macht Amerika richtig? Так что же Америка делает правильно?
Sie verbanden den Stahlbeton richtig. Они правильно связали арматуру.
Das alles ist völlig richtig. Это всё совершенно верно.
Und zwar ist er hier richtig herum gedreht. Здесь она показана в настоящем положении.
Zipcar hat einige Dinge richtig gemacht. Zipcar удалось сделать действительно правильные вещи.
Wiederaufbau in Georgien - aber richtig Правильный способ восстановления Грузии
Sie gossen die Stützpfeiler richtig. Они залили колонны правильно.
Wahrscheinlich aber sind beide Strategien richtig. Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
Dann versuchte ich es mit etwas richtig Schwerem. Тогда я попробовал по-настоящему сложный вопрос.
Das ist, was richtig cool ist: Вот это действительно классно:
Das Prinzip ist jedoch richtig: Даже если это и так, такой принцип, безусловно, является правильным:
Habe ich dich richtig verstanden? Я тебя правильно понял?
Ich finde, das ist völlig richtig. Думаю, совершенно верно.
In der Große-Angst-Gruppe hingegen trug man richtig dick auf: За "группу страха" они взялись по-настоящему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.