Usage examples of "Rufe" in German with translation to Russian

<>
Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde. Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.
Ich rufe an, weil meine Kreditkarte gestohlen wurde. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Ich rufe dich an, wenn ich mein Mobiltelefon wiedergefunden habe. Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.
Ich rufe dich später zurück. Я перезвоню тебе позже.
Ich rufe Sie später zurück. Я перезвоню Вам позже.
"Warum rufe ich denn an? Зачем еще я звоню?
Rufe nach Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit folgten. За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.
Er sagte "Ich rufe Euch an". Он говорил:
Ich rufe dich um sieben an. Я позвоню тебе в семь.
Ich rufe um sechzehn Uhr zurück. Я перезвоню в четыре часа.
Ich rufe dich in einer Woche an. Я позвоню тебе через неделю.
Rufe mich morgen um neun Uhr an! Позвони мне завтра в девять.
Ich rufe um sechzehn Uhr wieder an. Я перезвоню в четыре часа.
Ich rufe Sie in einer Woche an. Я позвоню вам через неделю.
Ich rufe euch in einer Woche an. Я позвоню вам через неделю.
Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an. Я звоню со своего мобильного.
Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an. Я перезвоню через двадцать минут.
Ich rufe dich morgen auf jeden Fall an. В любом случае я позвоню тебе завтра.
Rufe nicht "Hase" bis du ihn im Sacke hast Не говори "гоп" пока не перепрыгнешь
Aus dem hinteren Teil der riesigen Menge kamen Rufe: Из задних рядов огромной толпы закричали "Ти-ми-шоара!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!