Usage examples of "Seinen" in German with translation to Russian

<>
Translations: all10651 его4890 свой4152 ее1013 other translations596
Europa braucht seinen eigenen Sicherheitsrat Европе необходим собственный Совет безопасности
Jeder Topf findet seinen Deckel На всякой горшок найдётся крышка
Er schüttelte seinen Kopf, nein. Он покачал головой,- "Нет"
Sie starb in seinen Armen. Она умерла у него на руках.
Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt? Чем он зарабатывает на жизнь?
Ich gebe ihm seinen Anteil. Да, я отдаю ему должное.
Tom nahm seinen Hut ab. Том снял шляпу.
Es lernt viel von seinen Fehlern. Движение учится на собственных ошибках.
Der Kuckuck ruft seinen eigenen Namen Ржаная каша сама себя хвалит
Der Damm wird seinen Nutzen haben. Плотина должна принести и пользу.
Wie sollte man seinen Vortrag rüberbringen? Как нужно рассказывать на TED?
Ich half ihm bei seinen Hausaufgaben. Я помог ему с домашним заданием.
Er hat gestern seinen Löffel abgegeben. Он вчера умер.
Mahmoud packte seinen Sohn, ich jemand anderen. Махмуд схватил сына, я схватил кого-то еще.
Er scheint seinen "eigenen Willen" zu haben. Кажется, что он обладает "собственной волей".
Blair steht jedoch mutig zu seinen Überzeugungen. На всем протяжении иракского кризиса Блэр демонстрировал и продолжает демонстрировать необыкновенную твердость убеждений.
Nicht in Großbritannien oder bei seinen Partnern. Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
Währenddessen messen wir seinen Sauerstoff- und Energieverbrauch. А мы в это время измеряем потребление им кислорода и затраты энергии.
Ohne seinen Schwanz war dieser Roboter instabil. Он был неустойчивым без хвоста.
Er ist völlig abhängig von seinen Eltern. Он полностью зависит от родителей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!