Exemplos de uso de "Seinen" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos10651 его4890 свой4152 ее1013 outras traduções596
mostrar
Europa braucht seinen eigenen Sicherheitsrat Европе необходим собственный Совет безопасности
Jeder Topf findet seinen Deckel На всякой горшок найдётся крышка
Er schüttelte seinen Kopf, nein. Он покачал головой,- "Нет"
Sie starb in seinen Armen. Она умерла у него на руках.
Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt? Чем он зарабатывает на жизнь?
Ich gebe ihm seinen Anteil. Да, я отдаю ему должное.
Tom nahm seinen Hut ab. Том снял шляпу.
Es lernt viel von seinen Fehlern. Движение учится на собственных ошибках.
Der Kuckuck ruft seinen eigenen Namen Ржаная каша сама себя хвалит
Der Damm wird seinen Nutzen haben. Плотина должна принести и пользу.
Wie sollte man seinen Vortrag rüberbringen? Как нужно рассказывать на TED?
Ich half ihm bei seinen Hausaufgaben. Я помог ему с домашним заданием.
Er hat gestern seinen Löffel abgegeben. Он вчера умер.
Mahmoud packte seinen Sohn, ich jemand anderen. Махмуд схватил сына, я схватил кого-то еще.
Er scheint seinen "eigenen Willen" zu haben. Кажется, что он обладает "собственной волей".
Blair steht jedoch mutig zu seinen Überzeugungen. На всем протяжении иракского кризиса Блэр демонстрировал и продолжает демонстрировать необыкновенную твердость убеждений.
Nicht in Großbritannien oder bei seinen Partnern. Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
Währenddessen messen wir seinen Sauerstoff- und Energieverbrauch. А мы в это время измеряем потребление им кислорода и затраты энергии.
Ohne seinen Schwanz war dieser Roboter instabil. Он был неустойчивым без хвоста.
Er ist völlig abhängig von seinen Eltern. Он полностью зависит от родителей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS