Sentence examples of "Statistik" in German

<>
Die Statistik spricht für uns. Статистика говорит в нашу пользу.
Diese Statistik ist so traurig. Такова грустная статистика.
Haldane zitiert eine bemerkenswerte Statistik: Холдейн приводит впечатляющую статистику:
Die Statistik ist auf unserer Seite. Статистика говорит в нашу пользу.
Ich weiß, wie man Statistik macht." Я умею заниматься статистикой."
Hier ist eine sehr beeindruckende Statistik. Это действительно ошеломляющая статистика.
Das wäre gegen die Gesetze der Statistik. Это было бы против законов статистики.
Man muss sich nur die Statistik ansehen. Рассмотрим статистику.
Hier ist eine Statistik, die alles sagt: Вот статистика, которая отражает все указанное выше:
Ich liebte Statistik, seitdem ich klein war. Я любил статистику с детства.
Und er würde Ihnen eine tolle Statistik zeigen, großartig animiert. И он показывает вам всю эту удивительную статистику, потрясающую анимацию.
Und zu Beginn auch ein kleines bisschen Statistik zu bringen. И также начать со статистики.
Aber laut Statistik bin ich ein schwarzes Schaf, was Halloween angeht. Однако статистика показывает, что я белая ворона в том, что касается Хэллоуина.
Weil es in der Statistik Ihrer vergangenen Erfahrungen nützlich gewesen wäre. Потому что статистика вашего прошлого опыта подсказывает, что это оправдано.
Laut Statistik würde die Hälfte von Ihnen dann unter Durchfall leiden. Тогда, согласно статистике, половина из вас сейчас страдала бы от диареи.
Gibt uns die Statistik die richtigen "Signale", was wir tun müssen? дает ли нам статистика правильные "сигналы" относительно того, что нам делать?
Ja, eine alarmierende Statistik, angereichert mit allerlei übertriebenen Formulierungen, lässt uns aufhorchen. Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание.
Sie haben eine Idee für eine bestimmte Statistik? Dann kontaktieren Sie uns У Вас есть идея по определенной статистике? Тогда свяжитесь с нами
Laut Statistik, sind sie im Durchschnitt über dem Bildungslevel der westlichen Gesellschaft gebildet. По статистике, их средний уровень образования выше, чем уровень образования западного общества.
Ihre Ausbildung in Finanztheorie, Wirtschaftswissenschaften, Mathematik und Statistik wird Ihnen gute Dienste leisten. Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.