Sentence examples of "Traum" in German with translation "мечта"

<>
show all
Der kopernikanische Traum blieb unerfüllt. Мечта Коперника не сбылась.
Dieser Traum existiert sein Urzeiten. Это извечная мечта.
Der Traum ist wahr geworden. Мечта сбылась.
Unser Traum ist sehr einfach: Наша мечта очень проста:
"Wir haben unseren Traum geändert. "Мы изменили свою мечту.
Wie verwirklichen wir Sylvias Traum? Как мы воплощаем мечту Сильвии?
Frauen für den europäischen Traum Женщины европейской мечты
Dieser Traum wird wahr werden. Эта мечта станет явью.
Und ich habe einen Traum. И у меня есть мечта.
Wird der amerikanische Traum europäisiert? Станет ли европеизированной "американская мечта"?
Viele Menschen haben einen Traum. У многих людей есть мечта.
Sie ist Wahrnehmung, Gedanke, Gefühl, Traum. Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.
Der Traum ist in Erfüllung gegangen. Мечта исполнилась.
Er sagte, "Ich habe einen Traum." Он сказал "У меня есть мечта".
Dieser Traum vernichtete Generationen von Opfern. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
Im Grunde wird dieser Traum tatsächlich gelebt. Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
Es ist als lebte ich im Traum. Я будто живу мечтой.
Sarkozy könnte diesen Traum Wirklichkeit werden lassen. У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.
Ich werde fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen. Я буду продолжать осуществлять свою мечту.
Hilf mir, meinen großen Traum zu verwirklichen! Помоги мне осуществить мою большую мечту!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download