Exemples d’usage de "Zähne" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Tom putzt sich die Zähne. Том чистит зубы.
Kieferknochen wuchsen zuerst, später Zähne. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
Man kann heute Zähne scannen. Сегодня сканируются зубы,
Die Kinder putzen sich die Zähne. Дети чистят зубы.
Die Augen, das Kinn, die Zähne. Глаза, челюсть, зубы.
Ich muss mir die Zähne putzen. Надо зубы почистить.
Und unsere Zähne verändern sich auch jetzt. Мы тоже изменяем наши зубы прямо сейчас.
Also - putzt Eure Zähne und benutzt Zahnseide! Так что иди и чисти свои зубы.
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Ich putze mir die Zähne nach dem Essen. Я чищу зубы после еды.
Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Menschen putzen sich die Zähne und benutzen Zahnseide. Люди щёткой и нитью чистят зубы.
Ihre Zähne werden einfach mit einer Metallstange herausgeschlagen. Железным прутом медведям выбивают зубы.
Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne? Сколько раз в день вы чистите зубы?
Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин.
Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne. Я чищу два раза в день зубы.
An diesem Tag zieht die Prophylaxehelferin noch viele Zähne. В тот день гигиенист выдернула еще много зубов.
Oder vielleicht, "Man, was für große Zähne ich habe." Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы".
Sie kümmert sich wirklich um die Zähne von 7000 Kindern. Она заботиться о зубах 7,000 детей.
Dazu gehört nicht, unser Land bis an die Zähne aufzurüsten. Ведь это не вооружение страны до зубов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger