Exemplos de uso de "all das" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,
All das sollte für Dynamik sorgen. Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
Wie denkst du über all das? Что ты обо всём этом думаешь?
All das zusammengefasst sind Fehler unvermeidbar. Учитывая всё это, ошибки неизбежны.
All das geschah zu meinen Lebzeiten. Всё это произошло в течение моей жизни.
Aber wie kann all das funktionieren? Но как все это может работать?
All das trägt zu internen Spannungen bei. Все это способствует внутреннему напряжению.
All das passiert in der ersten Sekunde. И все это происходит в первую секунду.
Und wie haben wir all das getan? Как мы всё это сделали?
Und wir hatten all das auf Band. И у нас всех всё это было записано на плёнку.
All das ist für Sie von Nutzen. Всё это вам пригодится.
All das gehört zu unserer gemeinsamen Erfahrung. Всё это часть нашего общего опыта,
Aber wer wird für all das bezahlen? Но кто будет платить за все это?
Und all das war aus dem Nichts entstanden. И все это возникло из ничего.
Genau genommen ist all das eine sinnlose Farce. Фактически, все это бессмысленная шарада.
Also habe ich über all das lange nachgedacht. И вот я долго думал над всем этим.
All das haben wir in einen Datensatz konvertiert. Мы взяли всё это и превратили в статистические данные.
All das bringt uns wieder zurück nach Darfur. Все это снова приводит нас в Дарфур.
All das ist ein heftiger Schock für Europa. Все это является жестоким потрясением для Европы.
Nun, was hat all das mit Sprache zu tun? Какое отношение всё это имеет к языку?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS