Sentence examples of "alle" in German

<>
Alle diese Häuserblocks haben Namen. У них у всех есть названия.
Alle sind so weniger sicher. В результате все оказываются в более опасном положении.
Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.
Ich werde euch alle vermissen. Мне будет вас всех не хватать.
Wir alle sind darauf angewiesen. Мы все от него зависим.
Das größte Nutzen für alle. Максимальная польза всем.
Wir alle lieben Baseball, oder? Мы все любим бейсбол, не так ли?
Ich kenne nicht alle Einzelheiten. Я не знаю всех деталей.
Wir alle hatten seelische Qualen. Мы все прошли через душевную боль.
Nicht alle würden dabei verlieren. Не все будут в проигрыше от этого.
Allerdings platzen alle Blasen einmal. Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются.
Und alle verließen den Wagen. Все вышли из лимузина:
Also wurden sie alle ausgebildet. И все они обучались.
Alle Accounts werden zurück gesetzt Все аккаунты восстанавливаются
"Naja, nicht alle hassen sie." "Ну, не то, чтобы все ее ненавидят".
Diese Auswirkungen betreffen uns alle. И эти проблемы влияют на всех.
Sie haben alle Bank-accounts. И у них у всех банковские счета.
Wir haben alle Zonen bevölkert. Мы населили все экологические ниши.
Alle von uns sind Macher. о том, что все мы - создатели.
Bob kann alle Fragen beantworten. Боб может ответить на все вопросы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.