Sentence examples of "am" in German with translation "на"

<>
Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen. На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею.
In diesem Jahr habe ich mich am Meer erholt und als Andenken ein paar Muscheln mitgebracht. В этом году я отдыхала на море и взяла на память несколько ракушек.
Es war unten am Grund. На дно.
Wir hingen am seidenen Faden. Наш вид висел на волоске.
Not am Mann, Mann voran На безрыбье и рак рыба
Hamas und Fatah am Scheideweg "Хамас" и "Фатх" на распутье
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Дети строят на пляже замки из песка.
Ich bin am Bahnhof angekommen. Я прибыл на станцию.
Am Himmel war keine Wolke. На небе не было ни облака.
Das sollst du am Kreuze bereuen. Ты пожалеешь об этом на кресте.
Wir machen eine Schülerzeitung am Computer. Мы делаем газету для школы на компьютере.
Wir trafen uns zufällig am Bahnhof. Мы случайно встретились на вокзале.
Was hast du am Wochenende vor? Какие у тебя планы на выходные?
Sie wird mich am Klavier begleiten. Она будет аккомпанировать мне на пианино.
Seht ihr ein Schiff am Horizont? Вы видите корабль на горизонте?
Tom entdeckte am Strand eine Leiche. Том обнаружил на пляже труп.
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende! Давай навестим моего дедушку на выходных?
Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. Я встретился с ним на вокзале.
Ich kann dich am Busbahnhof treffen. Я могу встретить тебя на автовокзале.
Ich kann Sie am Busbahnhof treffen. Я могу встретить вас на автовокзале.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!