<>
no matches found
Vielleicht ist diesmal alles anders. Похоже, что в этот раз ситуация иная.
Und Halluzinationen sind völlig anders. И галлюцинации представляют собой нечто совершенно иное.
Andere Wege, sich zu qualifizieren. Иные пути получения квалификации.
Ich sehe die Dinge ganz anders. Мне представляется совершено иная картина.
Aber psychotische Halluzinationen sind ganz anders. Но психотические галлюцинации представляют собой нечто совершенное иное.
Dieses Mal ist es jedoch anders. В этот раз ситуация иная.
De Gaulle verfolgte jedoch andere Pläne: Программа де Голля была совсем иной:
So jetzt zu etwas ganz anderem. Теперь поговорим о совершенно ином.
Und jetzt zu etwas völlig anderem. А теперь поговорим о чем-то совершенно ином.
Die Vereinigten Staaten sind etwas anderes. Соединенные Штаты являются чем-то иным.
Dieses ist eine andere Art der Kontrolle. Это иной вид контроля.
Die übrige Welt freilich zog andere Lehren. Но остальной мир извлек иные уроки.
Wirklich Intelligenz ist auf etwas anderem Aufgebaut. настоящий интеллект имеет иную базу.
Aber er agiert in einem anderen Umfeld. Однако, работать новому президенту ЕЦБ, похоже, приходится совсем в иных условиях.
Vielleicht gibt es auch einen anderen Weg." Значит, есть иной путь?"
Unterdessen beschreitet Saudi Arabien einen anderen Weg. Между тем, Саудовская Аравия следует иным путем.
sie basieren auf einer komplett anderen Technologie. Это совершенно иная технология.
Er war kein Anderer als der König. Это был никто иной, как король.
Singapur und Hongkong haben ein anderes Modell. В Сингапуре и Гонконге иная модель.
Also haben wir die Analyse etwas anders gemacht. Так что мы сделали анализ немного иным путем.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how