Usage examples of "arbeit" in German with translation to Russian

<>
Sie liebten ihre Arbeit wirklich. И очень любили свои профессии.
Das ist ein schlechter Arbeitstag. Не очень хороший был день.
Die Arbeitseinstellung und die Unternehmensführung. отношения к работе и управление бизнесом.
Geh zurück an die Arbeit." Давай-ка работай".
Es ist keine Photoshop arbeit. Это не Photoshop.
Beim Ausruhen, bei der Arbeit. Это то, где вы отдыхали или где работали.
Der Rest ist mühselige Kleinarbeit. Всё остальное - плоды любви.
Faszinierende Arbeit wird da betrieben. Потрясающие вещи они делают.
Das war meine erste Arbeitsstelle. Это была моя первая работа.
Frauen, die Mehrheit am Arbeitsplatz. Женщины являются большинством в числе работающих людей.
Das sagen wir Ihrem Arbeitgeber nicht. Этого мы не скажем Вашему начальству.
So ist die Arbeit theoretischer Physiker. Такова теоретическая физика:
• Vom Grad der Teilnahme am Arbeitsmarkt, • доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения;
die menschlichen Arbeitstiere von Kawah Ijen шахтеры с Кавах-Иджена
Das hier ist ein vorurteilsfreier Arbeitsplatz. Здесь у нас нет предубеждений.
Man muss bei der Arbeit anpacken. Вы должны уметь работать своими руками.
Die Pferde sind alle vollständige Handarbeit. Лошадей делают полностью вручную.
Stärkung der Arbeitsstandards am globalen Arbeitsplatz Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
Hier sind sie bei der Arbeit. Вот они работают.
Das ist viel zu viel Arbeit. Слишком много нужно приложить усилий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!