Sentence examples of "auf" in German with translation "в"

<>
gewöhnlich auf die gute Seite. обычно лицом в грязь.
Das wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Ich wuchs in Indien auf. Я вырос в Индии.
Ist das auf mich gemünzt? Это что, камешек в мой огород?
Dies wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Sie ist auf dem Weg. Она в пути.
Erneute Kraftprobe auf dem Balkan Балканы снова в зените
Auf dem Feld arbeiten Bauern. В поле работают крестьяне.
Ich muss auf die Toilette Мне нужно в туалет
Es ist auf CDC.gov. Адрес в Интернете - CDC.gov.
Frankreich allein auf weiter Flur? Франция в одиночку?
Ich gehe auf die Toilette. Я иду в туалет.
Ich war auf einer Auslandsdienstreise. Я был в командировке за границей.
Wir gehen auf den Markt. Мы идём в магазин.
Brandanschlag auf Nachrichtenüberbringer in Armenien Бросить бомбу в вестника Армении
Ich stand um sechs auf. Я вставал в 6 часов.
Die Chromosomen reihen sich auf. Хромосомы выстраиваются в линию.
Wir sind auch auf Twitter. И в Твиттере.
Tom wuchs in Armut auf. Том рос в бедности.
Auf ausgedehnten Reisen fand er sie. И в бесконечном путешествии нашёл он его.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.