Beispiele für die Verwendung von "auf" im Deutschen mit Übersetzung "по"

<>
Wie heißt das auf Französisch? Как это называется по-французски?
Das ist auf dem Nachhauseweg. Это по дороге домой.
Singapur heißt auf Chinesisch Xīnjiāpō. Сингапур по-китайски называется "Синьцзяпо".
Warum stehen Sie morgens auf? Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?
Hier steht es schwarz auf weiß! Ну вот же чёрным по белому написано.
Ich habe auf jeglicher Ebene versagt. Я провалился по всем статьям.
Beschreibe kurz deine Person auf Chinesisch! Опиши себя кратко по-китайски.
Es passiert überall auf der Welt. а по всему миру.
Wie sagt man XXX auf Niederländisch? Как по-голландски будет XXX?
Ich lief wie auf einer Wolke. я шёл по воздуху.
"Tatoeba" bedeutet auf Japanisch "zum Beispiel". "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
Kannst du mir auf Deutsch schreiben? А ты можешь писать мне по-немецки?
Gehen Sie nicht auf dem Rasen! Не ходите по газону.
Sie gehen Treppen auf und ab. Они спускались и поднимались по лестнице.
Ich schreibe einen Satz auf Deutsch. Я пишу предложение по-немецки.
Stelle dich kurz auf Chinesisch vor! Опиши себя кратко по-китайски.
Hierdurch ist Origami auf Bestellung möglich. И это позволяет создавать оригами по желанию.
Steigt Gold auf 10.000 Dollar? Золото по 10 000 долларов?
Er klopfte ihr auf den Rücken. Он хлопнул её по спине.
Wie heißt dieses Tier auf Japanisch? Как называется это животное по-японски?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.