Sentence examples of "besseren" in German with translation "лучший"
Translations:
all9001
хороший5056
лучший2677
хорошо904
добрый183
улучшать81
целый19
славный2
other translations79
die grossen haben den etwas besseren Klang."
Вы слушаете и те и другие, и вроде - да, есть разница - большие звучат немного лучше.
Sehen Sie sich nach anderen, besseren Lösungen um.
Придумайте что-нибудь свое, что-нибудь еще лучше.
Ich hätte mir keinen besseren Beweis denken können.
Лучшего доказательства концепции я и не могла желать.
"Glauben Sie, dass die weniger Reichen besseren Sex haben?"
"Ты считаешь, что секс получается лучше у тех, кто менее успешен?"
Es stimmt schon, Einiges hat sich zum Besseren geändert.
Действительно, некоторые вещи изменились в лучшую сторону.
Eher beim verbesserten Arbeitsmarktwettbewerb, besseren Besteuerungssystemen oder in der Deregulierung?
Спрятано ли оно в рынках труда с большей конкуренцией или в лучшей налоговой системе или в дерегулировании?
Die meisten Affen entschieden sich für den, mit dem besseren Futter.
Также большинство обезьян обмениваются с теми, у кого лучше еда.
Wir alle haben die Kraft diesen Trend zu ändern - zum besseren.
У нас всех есть возможность изменить эту тенденцию к лучшему.
[undeutlich] Kay, wir kriegen noch einen besseren hin, glaub ich, ja.
Кей, мы всё же могли бы сделать лучше, я думаю, да.
In den letzten zwei Jahren hat sich alles verändert - zum Besseren.
За последние два года всё изменилось - к лучшему.
Aber gibt es einen besseren Weg, um dieses Ziel zu erreichen?
А есть ли средство, которое позволит решить эту цель лучше?
Und Indien ist schon heute das "Land mit der besseren Story".
Индия уже является "страной с лучшей историей".
Er befindet sich in einer weitaus besseren Lage als vor zehn Jahren.
Он находится в гораздо лучшем положении, чем десять лет назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert