Sentence examples of "blind schreiben" in German
Eine unendliche Zahl von Affen könnte niemals die Werke Shakespeares schreiben.
"Бесконечное число обезьян никогда не сможет создать работы Шекспира.
Ich war blind, ich konnte nicht sprechen und ich konnte nicht gehen.
Я ослепла, не могла говорить и двигаться.
Und ich sagte ja, möchte über dieses Dorf der singenden Menschen schreiben, singende Minderheit.
Я сказала, что хочу написать об этой деревне Поющих людей, Поющего меньшинства.
Wir sind blind für alle Frequenzen außerhalb, solange wir nicht Instrumente zu Hilfe nehmen.
Мы слепы ко всем частотам за его пределами, если только мы не прибегаем к помощи инструментов.
Wir können das Drehbuch für die nächste Revolution in der Chirurgie schreiben.
Нам дана возможность писать сценарий следующей революции в хирургии.
Er nutzt rote Biolumineszenz wie ein Scharfschütze ein Infrarot-Fernrohr um sich an Tiere anzuschleichen die für rotes Licht blind sind und kann sie sehen ohne gesehen zu werden.
Она использует своё красное излучение как прицел снайпера, чтобы застать врасплох животных, которые не видят красного света, и видеть их, оставаясь незамеченной.
Wir stellen uns Essen auf eine bestimmte Art vor und schreiben und lernen über diese Art.
Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают.
Dazu würde ich gern sagen, dass ich eines Morgens aufgewacht bin und mir sagte, "Ich werde etwas über kollaborativen Konsum schreiben."
Я хотела бы ответить, что проснулась однажды утром и сказала "А напишу ка я о совместном потреблении".
Und es kommt durch Situationen wie diese, in denen entweder ausgebildete oder unausgebildete Ärzte blind irgendjemandem eine Injektion geben.
Так происходит в ситуациях, подобных этой, когда квалифицированные либо неквалифицированные врачи машинально делают кому-то укол.
Leute schreiben mir über ihre persönlichen Erfahrungen, und über ihre Beispiele, und wo Sie widersprechen, und Nuancen.
Люди писали мне о своем личном опыте, о своих примерах, о том, с чем они не согласны, о тонкостях.
37 Millionen Menschen weltweit sind blind, und weitere 127 Millionen leiden an einer Sehstörung.
Во всём мире 37 миллионов слепых людей, плюс ещё 127 миллионов с ослабленным зрением.
Ich sah ein, dass ich als Techniker nie und nimmer dieses Buch schreiben könnte, das dies vermitteln kann.
И мне пришло в голову, что невозможно мне одному, как инжинеру, написать книгу, которая бы охватила весь курс.
Unsere Annahme ist dass es blind vor Religion, oder schlicht Dummheit gewesen sein musste.
Мы думаем, что они ослеплены религией или просто дуростью.
Es wurde von 12 Barefoot Architekten gebaut, die nicht lesen und schreiben können.
Его построили 12 босоногих архитекторов которые не умели ни читать, ни писать.
Ich denke wir sollten als erstes klären, was es bedeutet, blind zu sein.
Сперва, я думаю, нам важно понять, каково это - быть слепым.
Viele Reporter kommen in den Jemen und wollen eine Story über Al-Qaida oder Terrorismus schreiben.
В Йемен приезжает много журналистов с целью написать об Аль Каиде или терроризме.
Nun, es ist lustig, daß Sie fragen, denn eins von den Dingen, die interessant sind, wenn man blind ist, ist das man tatsächlich eine unterschiedlichen Blickwinkel bekommt, wenn man beobachtet in welcher Weise sehende Menschen ihre Auswahl treffen.
Забавно, что Вы спросили об этом, так как один из самых интересных моментов в отсутствии зрения, это то, что у тебя появляется преимущество, ведь ты можешь наблюдать, как люди со зрением выбирают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert