Sentence examples of "denn" in German with translation "потому что"

Select source language

Select target language

Translations: all3115 потому что1048 так как182 разве18 все же9 other translations1858

show all

Denn Pepsi hatte ihm gesagt: Потому что представители "Пепси" сказали ему:

Denn hat hier jemand Masern? Потому что, ну кто тут болеет корью?

Denn es sieht so aus. Потому что кажется, что да.

Denn, schlussendlich, ist Gott gerecht. Потому что в конце концов Бог справедлив.

Denn das hier ist falsch. Потому что это неправильно.

Denn das klingt irgendwie narzisstisch. Потому что это звучит как акт самолюбования.

Denn darin liegen riesige Möglichkeiten. Потому что оно скрывает в себе огромные возможности.

Denn SETI will das nicht hören. Потому что SETI не хочет это слышать.

Denn dies ist ein wirtschaftliches Verbrechen. Потому что это экономическое преступление.

Denn eine Anonymisierungssoftware verwischt Ihre Spuren Потому что анонимное программное обеспечение стирает Ваши следы

Denn unsere Blutzusammensetzung hatte sich geändert. потому что изменился состав твоей крови.

Denn Schritt drei hört niemals auf. Потому что третий этап никогда не подходит к концу.

Denn Meetings gehören nicht zur Arbeit. Потому что собрания - это не работа.

Denn hier im Kongo ist Krieg. Потому что здесь, в Конго, идёт война.

Denn das ist unsere wirkliche Meistererzählung: Потому что это наша главная история:

Denn ich dachte, es sei ausgerottet. Потому что я думал, что он был побежден,

Denn das ist ein universelles Phänomen. потому что это универсальное явление.

Denn wer stellte die ersten Speere her? Потому что кто, как Вы думаете, сделал самые первые каменные копья?

Denn ich bekomme jetzt alle möglichen Einladungen. Потому что я начал получать разного рода приглашения.

Denn es ist tatsächlich nicht so grässlich. Потому что она не такая уж и страшная.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download