Ejemplos de uso de "dort" en alemán con traducción al ruso

<>
Dort ist es sehr tief. Там очень глубоко.
Die Lage war dort kritisch. Ситуация там была критической.
Wirst du dort lange bleiben? Ты собираешься остаться там надолго?
Ich war letzte Nacht dort. Я был там прошлой ночью.
Regnet es dort sehr oft? Там часто идёт дождь?
Wir sehen Sie also dort. Так что увидимся там.
Viele von Ihnen waren dort. Многие из вас бывали там.
Ich war dort nicht einmal. Я даже не был там.
Dort war die Situation schwierig. Там была тяжелая ситуация.
Er wohnt nicht mehr dort. Он там больше не живёт.
Erreicht es Sie dort drüben? Там слышно?
Dort verbrachte ich meine Kindheit. Там, где я провел своё детство.
Ich sah dort meine Schwester. Я видел там свою сестру.
Dort kannst du Brennholz finden. Там ты можешь найти дрова.
Hiroko saß dort ganz alleine. Хироко сидела там совсем одна.
Meine Kleidung ist dort drüben. Моя одежда там.
Dort ist der Unfall passiert. Там произошёл несчастный случай.
Ich werde dich dort treffen. Там я встречу тебя.
Niemand würde dort Elektrizität kaufen. Никто бы не стал покупать там электричество.
Ich betreue dort einen Patienten Я ухаживаю там за пациентом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.