Sentence examples of "erfolgreicherer" in German with translation "успешный"

<>
Ein politisch erfolgreicherer Plan wäre der "Urknall-Ansatz": С политической точки зрения более успешным был бы план по типу "большого взрыва":
Ein billigerer und erfolgreicherer Ansatz in Südafrika mobilisiert die Kommunen, ein fäkalienfreies Umfeld herzustellen, indem er das Bewusstsein für die Gefahr der Übertragung von Krankheiten, die gesundheitlichen Kosten und die gesellschaftlichen Vorteile der Hygiene schärft. Более дешевый и более успешный подход в Южной Азии мобилизует сообщества, чтобы обеспечить окружающую среду, свободную от открытых испражнений, повышая осведомленность о передаче болезней, вреде для здоровья и социальной пользе санитарного контроля.
Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert Ваши данные были успешно сохранены
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Dieses Halbjahr war sehr erfolgreich. Это полугодие было очень успешным.
Also, war die "Achse" erfolgreich? Итак, была ли "Ось" успешным шоу?
Aber sie wird erfolgreich werden. Но она будет успешной.
Auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit За наше дальнейшее успешное сотрудничество
dass Afghanistan erfolgreich eingenommen werden kann. что Афганистан можно успешно оккупировать.
Die Marktreform war erfolgreich in China. Рыночные реформы там были очень успешны.
Wird Bushs neue Herangehensweise erfolgreich sein? Будет ли успешным новый подход Буша?
Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden. Он успешно сдал экзамен.
In bestimmter Hinsicht war Mbeki erfolgreich. В определенных отношениях, его правление было успешным.
Der Sputnik-Start war erfolgreich gewesen. запуск спутника прошел успешно.
Erfolgreiche Länder weisen einige Gemeinsamkeiten auf. У успешных стран есть много общих черт.
"Wie könnte ich noch erfolgreicher sein?" "Как мне стать еще более успешным?"
Es war ein ziemlich erfolgreicher Abend. Так что, это был довольно таки успешный вечер.
Das letzte war das erfolgreichste Jahr. Прошлый год был самым успешным.
Man kann nicht bei allem erfolgreich sein. Нельзя быть успешным во всем.
Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich. Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!