Sentence examples of "firmen" in German with translation "компания"

<>
show all
Alle Firmen sterben, alle Unternehmen. Все компании разваливаются, абсолютно все.
Also bauen diese Firmen Bürogebäude. И эти компании строят офисы.
Firmen, die wenig investieren, werden wettbewerbsunfähig. Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
Mit hundert Firmen können wir arbeiten. Сто компаний, с которыми можно работать.
Diese Lieferanten waren unsere großen Firmen. Итак, эти поставщики были большими компаниями.
Hundert Firmen kann man gut erfassen. Мы можем охватить около сотни компаний.
Firmen können Hersteller schneller drängen als Konsumenten. Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители.
Wir wollen nicht, dass Firmen Leben patentieren. Мы не хотим, чтобы компании получали патенты на жизнь.
Warum chinesische Firmen nicht die Welt erobern Почему китайские компании остаются дома
Diese Firmen haben begonnen, anders zu denken. Эти компании начали думать по-другому, по-новому.
Wir wollen nicht, dass Firmen Samen besitzen. Мы не хотим, чтобы компании владели семенами.
Viele neue Firmen können keine guten Spezialisten finden. Многие новые компании не могут найти хороших специалистов.
Nun machen diese Firmen dies nicht aus Altruismus. Отметьте, ни одна из этих компаний ни делает этого из альтруизма.
Viele neue Firmen können keine guten Fachleute finden. Многие новые компании не могут найти хороших специалистов.
Diese Beziehungen zwischen privaten Firmen erhöhen die globale Stabilität. Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Und, nebenbei, wir machen das in Firmen genau so. Точно так же работают наши компании -
Manche "offene" EU-Ausschreibungen bleiben für russische Firmen geschlossen. Некоторые "открытые" тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний.
Mittlerweile haben ungefähr 60 Prozent der großen Firmen solche Sparprogramme. Кстати, в 60 процентов больших компаний имеется подобная программа.
Und auch die großen Firmen selbst steckten in diesem Dilemma. Даже крупные компании стояли перед этой дилеммой.
Wir sind unterschiedlich groß und so sind auch unsere Firmen. Мы все разные и наши компании тоже.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download