Beispiele für die Verwendung von "getötet" im Deutschen
Totalitäre Staaten haben 138 Millionen Menschen von diesen 170 Millionen getötet;
Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек.
Also, wir haben heutzutage weniger Konflikte in denen weniger Menschen getötet werden.
Итак, сегодня у нас меньше конфликтов, в которых убивается меньше людей.
Außerdem wurden fünf Mitglieder der thailändischen Sicherheitskräfte getötet.
Было также убито пять солдат тайских сил безопасности.
Einer ihrer Führer wurde kürzlich in Pakistan getötet.
Один из их лидеров был недавно убит в Пакистане.
Tausende unschuldiger Männer, Frauen und Kinder wurden getötet.
Были убиты тысячи невинных мужчин, женщин и детей.
Dörfer wurden entvölkert, Frauen vergewaltigt, nicht-arabische Männer getötet.
Деревни были опустошены, женщины изнасилованы, мужчины неарабского происхождения убиты.
Viele unserer besten Freunde wurden ebenfalls verstümmelt und getötet.
Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты.
Bei Demonstrationen am Folgetag wurden über 36 Personen getötet.
На демонстрациях, прошедших на следующий день, были убиты еще 36 человек.
Der in Gefangenschaft genommene Mohammed Yusuf wird im Gefängnis getötet.
Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме.
Wir sagen nie, dass sie getötet wurden oder tot sind.
Мы никогда не говорим, что они убиты или мертвы.
Es ist wirklich ein Wunder, dass er nicht getötet wurde.
Действительно, это чудо, что он не был убит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung