Usage examples of "glücklichere" in German with translation to Russian

Select source language

Select target language

Wir kriegen glücklichere, stabilere und erfolgreichere Kinder. У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.

Und wenn Menschen erlaubt wird ihre Träume zu verwirklichen, werden Ärzte feststellen, dass sie bessere, glücklichere und gesündere Patienten haben. И когда доктора позволяют пациентам, заниматься любимым делом, то те быстро идут на поправку, и становятся более здоровыми и счастливыми.

Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.

Wir waren arm, aber glücklich. Мы были бедны, но счастливы.

Die Menschen wollen glücklich sein. Люди хотят быть счастливыми.

Er scheint glücklich zu sein. Он кажется счастливым.

Er fühlt sich sehr glücklich. Он чувствует себя очень счастливым.

Er muss sehr glücklich sein. Он, должно быть, очень счастлив.

Ich fühle mich so glücklich. Я чувствую себя таким счастливым.

Wie glücklich ich heute bin! Какой я сегодня счастливый!

Aber ist er auch glücklich? Но счастлив ли он?

Dann wirst du glücklich sein. Тогда ты будешь счастлив.

Ich glaube, er ist glücklich. Я думаю, он счастлив.

Das macht eine Familie glücklich. Это делает семью счастливой.

Yumi ist glücklich, nicht wahr? Юми счастлива, не так ли?

Ich werde sie glücklich machen. Я сделаю её счастливой.

Ich werde dich glücklich machen. Я сделаю тебя счастливой.

Und der Baum war glücklich. И дерево было счастливо.

Sie hatte eine glückliche Kindheit. У неё было счастливое детство.

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde Счастливые часов не наблюдают

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download