Sentence examples of "ist" in German

<>
Das ist vielleicht kein Zufall. Быть может, это не случайно.
Das ist das Schlüsselwort - "schaffen". Предоставление аутентичности, где ключевым словом является "оказание" или "предоставление"
Dort ist der Unfall passiert. Там произошёл несчастный случай.
Wo ist das nächste Museum? Где находится ближайший музей?
Das ist ein reales Bauvorhaben. Перед вами существующая застройка.
Zurecht, denn es ist unausgegoren. И неудивительно, поскольку эти меры не были продуманы.
Jede dieser Aufgaben ist gewaltig. Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Was ist gestern abend passiert? Что произошло вчера вечером?
Wo ist die russische Botschaft? Где находится российское посольство?
Die Ideologie ist da draußen. Идеология существует.
China ist jedoch kein Einzelfall. Но так было не только в Китае.
Ein Wünschelrutengänger ist ein Fachmann. Искатель воды является профессионалом.
Das ist in Amerika passiert. Именно это произошло в Америке.
Der Mörder ist unter uns. Убийца находится среди нас.
Vielleicht ist niemand wirklich verrückt. Возможно не существует действительно сумасшедших.
Was ist mit künstlicher Schönheit? А как же быть с красотой в искусстве?
Dieses Phänomen ist relativ neu. Это явление - относительно новое.
Uns ist ein Fehler unterlaufen У нас произошла ошибка
Wo ist das nächstgelegene Museum? Где находится ближайший музей?
Ich denke, also ist Gott. Я мыслю, следовательно Бог существует.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.