Sentence examples of "ist" in German with translation "находиться"

<>
show all
Wo ist das nächste Museum? Где находится ближайший музей?
Wo ist die russische Botschaft? Где находится российское посольство?
Der Mörder ist unter uns. Убийца находится среди нас.
Wo ist das nächstgelegene Museum? Где находится ближайший музей?
Allerdings ist diese Vielfalt bedroht. Но это изобилие находится под угрозой.
Darum ist es ja verboten. Вот почему это вещество находится под контролем.
Wo ist die nächste Kirche? Где находится ближайшая церковь?
Der Garten ist hinterm Haus. Сад находится за домом.
Alles dazwischen ist praktisch nutzlos. Все, что находится между ними, практически бесполезно.
Und dadurch ist er extrem gefährdet. И он находится под серьезной угрозой исчезновения.
Jeder weiß, wo der Nordpol ist. Все знают, где находится Северный полюс.
Sie ist Teil jeden menschlichen Lebewesens. Оно находится внутри каждого человеческого существа.
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt. Станция находится в двух милях отсюда.
Wer ist jetzt von wem abhängig? Кто теперь находится в зависимости?
"Weil dort das ganze Geld ist." "Потому что здесь находятся все деньги".
Ein ebenso großer Teil ist entsetzt. Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
Der Patient ist in kritischer Verfassung. Пациент находится в критическом состоянии.
Ach, das ist eine solche Ehre. Для меня большая честь - находиться здесь.
Europa ist ihr direkter regionaler Nachbar. Афганистан может казаться далеким, но его хаос и насилие на самом деле находятся неподалеку.
Man ist einfach in dem Element. Ты просто находишься в настоящем моменте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download