Sentence examples of "könnt" in German with translation "мочь"

<>
"Ihr könnt die Gruppe wechseln. "Вы можете меняться группами.
Ihr könnt mich nicht verlassen. Вы не можете оставить меня.
Ihr könnt Euch vorstellen, warum. Вы можете догадаться, почему.
Ihr könnt sein Zitat lesen. Можете прочитать цитату.
Könnt ihr mir bitte helfen? Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста.
"Schaut, könnt ihr uns helfen?" "Можете нам помочь?"
Dort könnt ihr Brennholz finden. Там вы можете найти дрова.
Und ihr könnt sie sehen, ja? И вы можете видеть, правда?
Ihr könnt einladen, wen ihr wollt. Вы можете пригласить кого хотите.
Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen? Вы не могли бы повторить вопрос?
Könnt ihr es in Bildern schreiben? Можете ли вы "написать" его с помощью картинок?
Könnt ihr mich nicht in Ruhe lassen? Не можете ли вы оставить меня в покое?
Ihr könnt die Verwandtschaft aller Lebewesen spüren. Вы можете почувствовать близость всех человеческих существ.
Könnt ihr mich nicht in Frieden lassen? Не можете ли вы оставить меня в покое?
Könnt ihr mir sagen, warum Tom tut das? Можете ли вы сказать мне, почему Том делает это?
Ich bin gegangen, und das könnt Ihr auch." Я ушла от него, и вы тоже можете уйти."
Ihr könnt die Fähigkeiten nutzen die ihr habt. Вы можете претворить эту идею, опираясь на ваши умения.
Aber in Zeitlupe, damit ihr mir folgen könnt. Итак, я сделаю это быстро, очень быстро, но в замедленном действии, чтобы вы могли наблюдать.
Sie werden euch immer sagen wie ihr helfen könnt. Они всегда скажут, чем вы можете помочь.
Ihr könnt nicht einfach ein Nachhilfe-Zentrum daraus machen." Вы не можете просто организовать здесь центр обучения".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!