Exemples d’usage de "km" en allemand avec traduction en russe

<>
Der Erdradius beträgt 6400 km. Радиус Земли составляет 6400 км.
1000 km entfernt in Melbourne. в тысяче километрах от меня.
Er ist 800 km lang. Его длина 800 км.
Er hat etwa 500 km Durchmesser. Около 500 километров в диаметре.
Es hat einen Durchmesser von 3.000 km. Диаметром в 3 200 км.
Dasselbe in 8 km Höhe, OK? Это фото сделано на высоте восемь километров.
Das sind 800.000 Bücher und 16 km Telefonbücher. Это 800000 книг или 16 км телефонных справочников.
Dieses Foto wurde in 16 km Höhe gemacht. Этот снимок сделан на высоте 16 километров.
Wir gingen 120 km bis wir den Sudan erreichten. Мы прошли 120 км до Судана,
Plötzlich verringert sich die wirkungsvolle Kommunikationsreichweite von 1000 auf 10 km. Ни с того ни с сего прекрасно работавший раньше диапазон связи сократился с тысячи километров до десяти.
Das Fahrzeug steht etwa 40 km von Ulm entfernt Транспортное средство находится на расстоянии примерно 40 км от Ульма.
In allen meinen Autofahrspielen habe ich ingesamt 50.600 km zurückgelegt. В моих видео играх, я проехал на автомобилях уже 50,628 километров.
Die maximale Flughöhe betrug bei allen drei Typen 37 km. Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.
Der Ruf ist lauter als das Rauschen auf 1000 km Entfernung. Он громче шума на расстоянии тысячи километров.
Sie fliegen 65.000 km in weniger als einem Jahr. Они в состоянии пролететь 65 тысяч км меньше чем за год.
Tujchijew wurde auf ein Polizeirevier in Angren 100 km südlich der Hauptstadt gebracht. Милиция перевезла Туйчиева в участок в городе Ангрен, находящегося в ста километрах к югу от столицы.
Er war 1972 km lang, verband Beijing mit Hangzhou und Shanghai. Он тянется на 1793 км, соединяя Пекин с Ханчжоу и Шанхаем.
Ich konnte nicht zurück nach Hause, es war mehr als 1.000 km weg. Я не мог вернуться домой, это было более чем в 1000-и километрах отсюда.
Es sind mehr als 160 km durch ein schwieriges Stück Ozean. Это более 166 км по сложному участку океана.
Und ich lief den ganzen Morgen ungefähr 15 km, um zu dem Apotheker zu kommen. Я прошёл около 16 километров, потратил всё утро, чтобы добраться до лекаря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !