Sentence examples of "lassen" in German with translation "давайте"

Select source language

Select target language

Translations: all3012 позволять471 давайте244 оставлять190 заставлять124 отказываться44 разрешать40 пускать18 велеть2 позволяться1 переставать1 other translations1877

show all

Also lassen Sie uns beginnen. Давайте начнём.

Lassen Sie mich das ausführen. Давайте я всё это свяжу.

Lassen Sie uns dies tun. Давайте сделаем это.

Lassen Sie uns das versuchen. Давайте попробуем это.

Lassen wir das nun beiseite. Так что давайте пока это оставим.

Lassen Sie uns konkret werden. Давайте конкретизируем.

Lassen Sie uns einen Blick hineinwerfen. Давайте посмотрим.

Lassen Sie uns über Milliarden sprechen. Давайте поговорим о миллиардах.

Lassen Sie uns den Wahltag abwarten! Давайте дождёмся дня голосования!

Lassen Sie mich die Verbindung herstellen. Давайте соединим точки.

Lassen Sie uns hier kurz innehalten. Давайте здесь пока остановимся.

Lassen Sie es uns also herausfiltern. Давайте отфильтруем.

Okay, lassen Sie uns großzügig sein. Давайте обобщим.

Doch lassen Sie uns optimistisch sein. Но давайте будем оптимистами.

Lassen Sie uns mit Regierungsdaten beginnen. Давайте начнём с правительственных данных.

Lassen Sie mich noch weiter gehen: Давайте посмотрим дальше.

Lassen Sie uns ein wenig spielen. Давайте немного поиграем.

Lassen Sie uns mit "süß" anfangen. Давайте начнем со сладкого.

Lassen Sie uns miteinander ehrlich reden. Давайте говорить друг c другом честно.

Also lassen Sie uns das tun. Давайте сделаем это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download