Usage examples of "mir" in German with translation to Russian

<>
Translations: all28558 я28084 other translations474
Mir wurde die Uhr gestohlen. Мои часы были украдены.
Sag mir, ist es wahr? Отвечай, это правда?
Grüß deine Eltern von mir. Передавай мой привет твоим родителям.
tun Sie mir einen Gefallen сделайте одолжение
Zeigen Sie es mir, bitte. Покажите, пожалуйста.
Alles lag mir zu Füssen. Все было у моих ног.
Bitte reiche mir den Zucker. Передай, пожалуйста, сахар.
Mir geht es wieder gut Мои дела наладились
Die mir TED gewährt hat. Те, которые TED пообещал выполнить.
Das schien mir ziemlich unwahrscheinlich. Это кажется чертовски маловероятным.
Das ist mir zu hoch. Это выше моего понимания.
Mir geht es nicht gut Дела мои обстоят неважно
Danke, mir geht's gut; Спасибо, хорошо;
So hilf mir doch jemand!" Кто-нибудь помогите!"
so wahr mir Gott helfe клянусь честью
Könnten Sie es mir reichen? Если можно, передайте.
Meine Uhr wurde mir gestohlen. Мои часы были украдены.
Ich bin mir nicht sicher. Точно не знаю, но думаю, что
Was schaue ich mir an? Что же нас интересует?
Er glaubt mir aufs Wort. Он верит каждому моему слову.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!