Sentence examples of "natürlich" in German with translation "конечно"

<>
Und natürlich, mein eigenes Heimkino. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Sie können natürlich Filme gucken. Конечно, вы можете смотреть фильмы.
Natürlich gibt es noch Herausforderungen. Конечно, есть и проблемы.
Die Ergebnisse sind natürlich unterschiedlich. Результаты, конечно, разные.
Und natürlich sind Rückschaufehler vorprogrammiert. И, конечно, существует тенденция судить о событиях задним числом.
Andere Gruppen aber gewinnen natürlich. Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
Natürlich erwarten wir auch Widerstände. Конечно, впереди нас ждут препятствия.
Und natürlich gibt es Hoffnung. Конечно, я живу с надеждой.
Und natürlich tat ich das. И, конечно, я верила.
Natürlich gibt es auch Probleme. Конечно, есть и проблемы.
Dieser Mann war natürlich Abraham. Этим человеком, конечно, был Авраам.
Natürlich, es sind die Menschenrechte. Права человека, конечно.
Und das ist natürlich Europa. Это, конечно же, Европа.
Hinterher ist man natürlich klüger. Конечно, сейчас это легко говорить.
Natürlich sollten wir nicht überreagieren. Конечно, не стоит слишком остро реагировать.
Dieses Raubtier sind natürlich wir. Этот хищник, конечно, мы сами.
Klar doch, arbeitslose Investmentbanker natürlich! Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!
Was Bush sagte, stimmt natürlich. То, что сказал Буш, конечно же, правда.
Natürlich ist Digitalvideo jetzt billig. Конечно, цифровое видео сейчас дешево.
Natürlich tun sie das nicht. И конечно же это не так.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!