Usage examples of "nicht" in German with translation to Russian

<>
"Sie mögen meine Interpretation nicht? "Вам не нравится моя интерпретация?
Nicht ein einziger ohne Wasser." Ни один - без воды"
Ich finde die Formel nicht. Я не нахожу формулу.
Wir haben nicht einen Pfennig. У нас нет ни копейки.
Das Selbst war nicht beständig. Мое я не было постоянным.
Er konnte nicht mal essen. ни есть.
Tom kann nicht Auto fahren. Том не умеет водить машину.
Beide Ansätze sind nicht nötig. Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
Verlass dich nicht auf ihn. Не полагайся на него.
Ich habe nicht einen Pfennig. У меня нет ни копейки.
Ihr Körper mag Salzwasser nicht. Твоему телу не нравится солёная вода.
Ich habe nicht den geringsten Zweifel. У меня нет ни малейшего сомнения.
Staaten werden Rollen nicht gegeben; Роли государствам не раздаются:
Es besteht nicht die geringste Gefahr. Нет ни малейшей опасности.
All das ist nicht überraschend. Ни что из перечисленного не удивительно.
Die Katze lässt das Mausen nicht Как волка ни корми, он все в лес смотрит
Ich war nicht länger obdachlos. Я больше не была бездомной.
Nicht in Großbritannien oder bei seinen Partnern. Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
Geh nicht, bevor du gehst. Не уходите раньше чем вы уйдёте.
Sie können ja nicht plötzlich jedem sagen: Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!