Usage examples of "okay" in German with translation to Russian

<>
Translations: all182 хорошо35 хороший1 other translations146
Okay, Jungs, seid ihr da? Ну что ребята, вы там?
"Dafür" Okay, Hände bitte runter. Прекрасно, опустите руки.
Okay, das ist totaler Müll. Но ведь это полная чушь.
"Okay - was ist das Problem?" "А в чём проблема?"
Okay, lassen wir Steine hüpfen. Итак, это камень для блинчика.
Okay, worauf läuft das hinaus? Ладно, и куда это всё идёт?
Okay, nun zum wissenschaftlichen Teil. А теперь перейдём к науке.
Ich tue mein bestes, okay. Стараюсь, как могу!
Ist das alles okay so? Все ли идет в правильном направлении?
Okay, das ist die Linse. Вот линза.
Ich sage dann, okay, gut. Ладно, я скажу, окей, отлично.
Okay, eins, zwei, drei, los. Итак, приготовились - поехали!
Okay, meine Zeit ist um. Итак, моё время подходит к концу.
Okay, ich lege jetzt auf. Окей, я вешаю трубку.
Okay, es geht um folgendes. Вот кое-что.
Okay, machen wir es anders. Ладно, давайте поступим по-другому.
"Na, vielleicht ist das ja okay." "Может, всё не так страшно?"
Okay, sie sind ein bisschen unvollständig. Ладно, они только начинают.
"Okay, nun ist es so weit. "Началось".
Okay, nicht viele Leute wissen davon. Не очень много людей знают о нем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!