Sentence examples of "passierte" in German

<>
show all
Und doch passierte genau das. Тем не менее, именно это и произошло.
Und was passierte, war dies. И вот что произошло.
und dann passierte eine Katastrophe. .а потом произошла катастрофа.
Ich wünschte, das passierte häufiger! Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.
Was passierte in unserer Geschichte? Так что же произошло в нашей истории?
Aber raten Sie was passierte. А теперь отгадайте, что произошло?
Was passierte nach der Unabhängigkeit? Что произошло после обретения независимости?
Aber eines Tages passierte etwas. Но произошел один случай.
Im letzten Frühjahr passierte es dann: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Wo wart ihr, als es passierte? Где вы были, когда это произошло?
Was passierte, brachte sie nicht durcheinander. Вовсе не была ослеплена происходящим.
Wo warst du, als es passierte? Где ты был, когда это произошло?
Das gleich passierte mit dem Internet. Тоже самое произошло и в интернете.
Und ganz, ganz langsam passierte es. И очень очень медленно это произошло.
All dies passierte in den USA. Все это начало происходить в США.
Wussten sie nicht, was da passierte? Видели ли они, что происходит?
Der Minister konnte nicht glauben, was passierte. Министр не мог поверить в то что происходило.
Und sehen Sie sich an, was passierte. И смотрите, что произошло.
Dasselbe passierte bei HIV/AIDS und TB. То же самое произошло и с ВИЧ/ СПИДом и туберкулезом.
Und so passierte das in allen Museen. И так происходило со всеми музеями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download