Sentence examples of "sagen" in German with translation "сказать"

<>
Ihr könnt es ihnen sagen. Скажите им.
Wir werden es niemandem sagen. Мы никому не скажем.
Sind Sie bereit zu sagen: Вы готовы сказать:
Ich würde sogar sagen, unerträglich. Я бы сказал даже, невыносимый.
Das würde ich nicht sagen. Я бы так не сказал.
Sie können sich nicht sagen: Вы не можете сказать себе:
Ich habe nichts zu sagen. Мне нечего сказать.
Sie sollten es ihm sagen. Вы бы сказали ему об этом.
Was würdest Du ihnen sagen?" Что ты им скажешь?"
Was willst du uns sagen? Что ты хочешь нам сказать?
Du kannst nicht "nein" sagen. Ты не можешь сказать "нет".
Also wollen Sie damit sagen: Так вы пытаетесь сказать:
Als Evolutionsbiologe würde ich sagen: Как эволюционный биолог я бы сказал так:
Ich würde aber sagen nein. Но я позволю себе сказать, что это не так.
Die meisten Leute sagen Frauen. Большинство скажут женщины.
"Ich muss euch etwas sagen. "Я хочу вам кое-что сказать.
Was wollt ihr damit sagen? Что вы этим хотите сказать?
Das ist schwer zu sagen. Это сложно сказать.
Was willst du damit sagen? Что ты хочешь этим сказать?
Viele von Ihnen sagen "zehn". Многие из вас сказали десять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.