Beispiele für die Verwendung von "sagen" im Deutschen mit Übersetzung "говорить"

<>
einblenden
Aber heute kann ich sagen: А теперь я могу говорить:
Und die Leute werden sagen: Люди будут говорить вам:
Ich weiß, was zu sagen. Я знаю, что говорить.
Wir sagen unseren Kunden immer: Мы всегда говорим нашим клиентам:
Ich verstehe, was Sie sagen. Я понимаю, что вы говорите.
Versprich, Mama nichts zu sagen! Пообещай ничего не говорить маме!
Die Leute sagen immer wieder: Снова и снова люди говорят:
Die Chinesen sagen endlich nein. Китайцы, наконец, говорят "нет".
Augen sagen mehr als Worte. Глаза говорят больше, чем слова.
Dies sagen uns alle Religionen: Именно это говорят религии:
Moment mal, werden Sie sagen. Подождите, говорите вы.
Ich kenne Leute, die sagen: Я знаю людей, которые говорят:
Sie sagen, wir sollen baden. Они говорят нам принять ванну.
Bald wird der Arzt sagen: И уже вскоре доктор говорит:
Sie sagen, er sei sehr reich. Они говорят, что он очень богатый.
um Ihnen die Wahrheit zu sagen. по правде говоря.
Wie kannst du so etwas sagen? Как ты можешь такое говорить?
Die Leiter des Studios würde sagen: И представители студии говорят:
Sie begannen dem Westen zu sagen: Стали говорить Западу:"
Nun, manche sagen, es gaebe Oelwolken. Некоторые говорят, что там нефтяные шлейфы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen