Sentence examples of "schon einmal" in German

Select source language

Select target language

Translations: all79 уже24 other translations55

show all

Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken? Ты когда-нибудь пил морковный сок?

Warst du schon einmal in Boston? Ты когда-нибудь бывал в Бостоне?

Ich bin da schon einmal gewesen. Я был там раньше.

Hast du schon einmal Insekten gegessen? Ты когда-нибудь ел насекомых?

Diese Szene gab es schon einmal: Данное зрелище было довольно знакомым.

Warst du schon einmal auf Okinawa? Ты когда-нибудь бывал на Окинаве?

Warst du schon einmal in Afrika? Ты когда-нибудь бывал в Африке?

Dies ist früher schon einmal geschehen. Такое случалось и раньше.

Warst du schon einmal in Amerika? Ты когда-нибудь был в Америке?

So etwas gab es schon einmal: Такое случалось и раньше.

Hast du schon einmal Karottensaft getrunken? Ты когда-нибудь пил морковный сок?

Sind wir uns nicht schon einmal begegnet? Мы раньше не встречались?

Haben Sie schon einmal davon gehört - Zeitungen? Я не знаю, слышали ли вы об этом - газеты?

Haben Sie schon einmal Tandem-Vögel gesehen? Вы когда-нибудь видели птичий тандем?

Haben wir uns nicht schon einmal getroffen? Мы раньше не встречались?

Es gab schon einmal eine vergleichbare Situation: Существует важная параллель к этой ситуации:

Ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen. Я тебя где-то видел раньше.

Hast du schon einmal ein Taubenküken gesehen? Ты когда нибудь видел птенца голубя?

Warst du schon einmal bei Tom zu Hause? Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?

Dieses leere Versprechen haben wir schon einmal gehört. Но мы и раньше слышали эти пустые обещания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download