Sentence examples of "seiner" in German with translation "его"

<>
show all
Einer seiner Gründer ist Brasilianer. один из его основателей является бразильцем.
Seine Mutter schämte sich seiner. Его матери было стыдно за него.
Niemand wusste von seiner Krankheit. Никто не знал о его болезни.
Keine seiner Vorhersagen traf ein. Ни одно из его предсказаний не сбылось.
die Verteidigung seiner territorialen Integrität. защита его территориальной целостности.
Wir konnten seiner Logik nicht folgen. Мы не смогли понять его логику.
Man kann mit seiner Welt interagieren. И вы можете взаимодействовать с его миром.
Alle Widersprüche seiner Noten suggerieren Harmonie. Все противоречия его записей предполагают гармонию.
Hast du es seiner Mutter gesagt? Ты сказал об этом его матери?
Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt. Я уверен в его честности.
Es sollte das Thema seiner Präsidentschaft sein. Она не могла не стать девизом его президентства.
Es war das schönste Tor seiner Karriere. Это был самый лучший гол в его карьере.
Aus seiner Sicht durchlaufen Währungsüberbewertungen fünf Stadien: По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
Im Folgenden eine unvollständige Liste seiner Verbrechen: Неполный список его преступлений включает:
Dieser Roman war eines seiner letzten Werke. Этот роман был одним из его последних произведений.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl. Я чувствую хорошо себя в его компании.
Seiner schattenhaften KGB-Vergangenheit gemäß, recht wenig. Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего.
In seiner Gegenwart fühlte ich mich sicher. В его присутствии я почувствовала себя в безопасности.
Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt. Я узнал его по голосу.
Der Sarkasmus in seiner Bemerkung ist gerechtfertigt. Язвительность его замечания оправдана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download