Sentence examples of "sich fliegen" in German with translation "летать"

<>
Stellen Sie sich vor diese Bildpunkte könnten wirklich anfangen zu fliegen. Вот, представьте, что эти пиксели могли бы летать.
Wie man sich denken kann, muss man ein Roboter sein, um dieses Gerät Tausende Stunde lang zu fliegen. Как видите, только робот сможет по тысячам часов летать на этой штуке.
Ich flog in der Geschäftsklasse. Я летел бизнес-классом.
Das ist wirklich pures Fliegen. Это и есть - летать по-настоящему.
Dieser Vogel kann nicht fliegen. Эта птица не может летать.
Manche Vögel können nicht fliegen. Некоторые птицы не умеют летать.
Sie werden anfangen zu fliegen. Они начнут летать.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Птицы учатся летать инстинктивно.
Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin. Время летит, как стрела.
Ich flog in der Business Class. Я летел бизнес-классом.
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Птицы летают высоко в небе.
Bienen fliegen von Blume zu Blume. Пчёлы летят от цветка к цветку.
Und davon fliegen ungefähr 3000 herum. И около 3000 из них летают.
Aber mein Elefant im Wohnzimmer fliegt. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.
Ein Vogel flog hoch in der Luft. Высоко в небе летела птица.
Im Herbst fliege ich dienstlich nach Frankreich. Осенью я лечу в командировку во Францию.
Wie man die PIIGS das Fliegen lehrt Как научить ПИИГИ "летать"
Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden. Осенью перелётные птицы летят на юг.
Es fliegt mit 29.000 km/h. Он летит со скоростью 29 тысяч км/ч.
Eric fliegt in den Ferien nach England Эрик на каникулах летит в Англию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.