Sentence examples of "sichereres" in German with translation "уверенный"

Select source language

Select target language

Translations: all721 безопасный314 уверенный268 наверняка51 надежный45 несомненный25 защищенный9 гарантированный9

"Es gibt kein feineres und sichereres Mittel, die bestehenden Grundlagen der Gesellschaft umzustürzen, als die Vernichtung der Währung. "не существует более ловкого, более уверенного способа подорвать существующие основы общества, чем испортить валюту.

Ich bin nicht ganz sicher. Я не совсем уверен.

Bist du dir da sicher? Ты в этом уверен?

Wir sind seines Erfolges sicher. Мы уверены в его успехе.

Sind Sie sich da sicher? Вы в этом уверены?

Doch das wollen Sie sicher nicht. Уверен, вам бы этого не хотелось.

Ich wäre mir nicht so sicher. Я бы не был так уверен.

Ich bin mir dessen nicht sicher. Я в этом не уверен.

Ich bin mir da nicht sicher. Я не настолько в этом уверен.

Er ist sich seines Erfolges sicher. Он уверен в своём успехе.

Aber wir waren nicht wirklich sicher. Но мы не были до конца уверены.

Und ich war mir ganz sicher. И я уверена в этом, знаешь.

Ich bin mir seines Erfolges sicher. Я уверен в его успехе.

Schmidt ist sich zweier Entwicklungen sicher: Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.

Jetzt bin ich nicht so sicher. Теперь я уже не так сильно в этом уверен.

Ich war mir da nicht ganz sicher. Я не совсем был уверен.

Ich bin sicher, du wirst Tom mögen. Я уверен, что Том тебе понравится.

Ich bin sicher, man neckt dich nur. Я уверен, что это просто шутки.

Andere sind sich da nicht so sicher. Но другие не так уверены.

Was fühlst du, wenn du sicher bist? Что вы чувствуете, когда вы уверены?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download