Ejemplos de uso de "strategie" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Doch diese Strategie ist falsch. Но это ошибочная стратегия.
Nicht nur eine bestimmte Strategie. А не только конкретной стратегии.
Diese Strategie umfasst drei Elemente: Эта стратегия состоит из трех элементов:
Dialog erschien als aussichtsreiche Strategie: Диалог напоминал многообещающую стратегию:
Krispy Kreme hat eine Strategie. У Krispy Kreme есть стратегия и когда они
Die Gefahren der palästinensischen Strategie Риски палестинской стратегии
Amerikas Strategie jedoch ist gescheitert. Но стратегия Америки потерпела неудачу.
Diese Strategie ist im Wesentlichen aufgegangen. Данная стратегия в целом оказалась успешной.
Warum bedarf es einer neuen Strategie? Зачем нужна новая стратегия?
Und obenauf setzte ich eine Strategie. И я поставил стратегию во главу угла.
Das ist allerdings eine gefährliche Strategie. Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
Man muss eine klare Strategie haben. А для этого надо иметь чёткую стратегию,
Seine einfache Strategie war eine Standardmethode: Его главная стратегия была стандартна:
Die Strategie ist nicht ohne Risiken. Эта стратегия не без рисков.
Die Tarahumara hatten eine andere Strategie. Тараумара последовали другой стратегии.
Diese verdrehte Strategie klingt nahezu unglaublich. Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
Die Strategie ist einfach und skrupellos. Стратегия проста и безжалостна.
Doch Bushs Strategie leidet unter ernsthaften Widersprüchen. Но стратегия Буша страдает непоследовательностью.
Sie haben die elé-belé Strategie übernommen: Правительства приняли на вооружение стратегию эль-бел:
Die Strategie der Behörden ist nicht neu: Стратегия властей не является новой:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR