Sentence examples of "tragik" in German
In einem Clown verwischt das alles und verliert seine Tragik.
Но в клоунах все размазывается, трагизм снимается.
Die andere große Erzählung der sozialen Dilemmata ist die Tragik der Allmende.
Другой значимой социальной дилеммой является "трагедия общин".
Aber Bilder müssen nicht drastisch sein, um uns an die Tragik des Krieges zu erinnern.
Но изображениям не обязательно быть наглядными, чтобы напоминать о трагедии войны.
Der Zusammenbruch des Landes, für das sie gelebt hat, unterstreicht ihr überwältigendes Gefühl der Tragik.
Развал страны, для которой она жила, усиливает переполняющее ее чувство трагедии.
Schrà ders Tragik liegt darin, dass sein Machtverfall sich fortsetzen kà nnte, egal, fÃ1 4r welchen Weg er sich entscheidet.
Трагедия Шредера заключается в том, что его власть может ослабнуть независимо от того, какой он выберет путь.
"Wartet erst einmal das Ende des Kalten Krieges ab", wurde damals gesagt, "dann werden wir sehen, wie Frankreich und Deutschland wieder anfangen, mit ihren Säbeln zu rasseln", denn das sei nun einmal die Tragik internationaler Machtpolitik, so wurde behauptet.
Пусть закончится Холодная Война, говорили они, и тогда мы увидим, как Франция и Германия опять начнут бряцать саблями, поскольку это трагедия международной политики власти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert