Usage examples of "unglaublich" in German with translation to Russian

<>
"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,
Und es war wirklich unglaublich. Это было потрясающе.
Heutzutage mit Bleistiften abzustimmen ist unglaublich. Использовать карандаш в наше время кажется странным.
Es ist ein unglaublich kraftvoller Bewegungsablauf. Это очень мощное движение.
Das ist ein unglaublich günstiges Geschäft. И это удивительно дёшево.
Also, isolieren wir das unglaublich gut. давайте применим её здесь.
Vater zu sein ist unglaublich wichtig. Для меня исключительно важно быть хорошим отцом,
Malaria ist eine unglaublich komplizierte Krankheit. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
Jeder einzelne Tauchgang ist absolut unglaublich. Абсолютно изумительно, каждое погружение.
Es ist unglaublich schlimm darum bestellt. Ситуация ужасающе плоха.
Für mich wurde das unglaublich wichtig. Именно эта проблема для меня стала исключительно важной.
Sie brüten in unglaublich dichten Kolonien. Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях.
Ich meine, es war unglaublich innovativ. Я имею ввиду, что это было действительно большим новаторством в разных областях.
Menschen mit Behinderungen sind unglaublich gebildet. А инвалиды чрезвычайно образованные.
Es ist unglaublich schwierig zu entfernen. Это очень тяжело убрать.
Der hier, der irgendwie unglaublich förmlich aussieht. Этот серьёзный парень куда-то спешит.
Aber Metamaterialien sind ein unglaublich spannendes Gebiet. Но метаматериалы - потрясающая область.
Und das ist uns so unglaublich wichtig. Для нас это очень важно.
Ich halte diese Mittel für unglaublich wertvoll. Я считаю, что эти ресурсы черезвычайно важны.
Und die Zerstörung von Lebensraum ist unglaublich. Уничтожение ареала - трудно представить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!