Sentence examples of "verändert" in German

<>
show all
Darwin hat die Welt verändert. Дарвин изменил мир.
Hat sich nicht viel verändert. Лампа сильно не изменилась.
Susana hat die Fruchtfliege auf der linken Seite so verändert, dass nur zwei der 200.000 Gehirnzellen die lichtgesteuerte Pore aufweisen. Сюзанна видоизменила плодовую мушку слева так, что только две из 200.000 клеток её мозга содержали поры, активизирующиеся светом.
Das hat mein Leben verändert. Это изменило мою жизнь.
Hat sich Ihr Appetit verändert? Ваш аппетит изменился?
Sie haben die Welt verändert. Вам удалось изменить мир:
Was genau hat sich verändert? Что именно изменилось?
Es hat die Erde verändert. Она изменила Землю.
Und was hatte sich verändert? Итак, что изменилось?
Aber es hat einiges verändert. Но он действительно изменил несколько вещей.
Die Landschaft wurde dauerhaft verändert. Ландшафт изменился навсегда.
Ich wurde durch meine Kinder verändert. Меня изменили мои дети.
Seitdem hat sich viel verändert. Так много изменилось с тех пор.
Haben diese Bilder die Welt verändert? Изменили ли эти образы мир?
Ich hatte mich nicht verändert. Ведь я не изменилась.
das Internet hat die Welt verändert. Интернет изменил мир.
Aber die Weltordnung hat sich verändert. Но мировой порядок изменился.
Dieser Mann hat mein Leben verändert. Этот человек изменил мою жизнь.
Das Design hat sich nicht verändert. Устройство не изменилось.
Hat er tatsächlich die Welt verändert? неужели он на самом деле изменил мир?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download